学習記録 7/16～7/20 勉強を再開 2019年7月21日 chamaedorea チャメド・ブログ 体調管理 勉強を少しづつ再開中です。ゆっくりですが順調に。 体の回復も螺旋階段状態みたいです。一直線に回復ではないですが、例えば3日前と比べたら確実に良くな …
学習記録 7/16 復活しました 2019年7月16日 chamaedorea チャメド・ブログ 肩が痛くて休んでいましたが、急に回復してきたので机に向かってみました。 そして数日ぶりに視聴したビデオは、先日7月12日のNo.3153「受講生ブログへのコメント」でした。そ …
学習記録 7/11～7/15 引き続き勉強できず 2019年7月16日 chamaedorea チャメド・ブログ 肩を痛めた関係で、まだ勉強できないでおります。 昨日までは何かと用事がありましたが、今日からしばらく何もなし。 治すことに専念します。 こんなに長引くとは。健康第一ですね …
学習記録 7/6～7/10 勉強できず 2019年7月11日 chamaedorea チャメド・ブログ 長距離移動で腕を痛めてしまい、勉強が何もできませんでした。 ご参考までに、経緯をお話しします。 私は遠方の実家に滞在することが多いのですが、勉強を始めてからは、スーツケ …
学習記録 7/1～7/5 対訳シリーズを再び始める 2019年7月5日 chamaedorea チャメド・ブログ 対訳シリーズは5月にも少々視聴したのですが、そのときは対訳はとらず、特許明細を読む助けとして視聴していました。 あれから2か月、化学も復習しなおし、パソコントラブルその他も解決し …
計画 6月のまとめ→7月以降の予定 2019年7月1日 chamaedorea チャメド・ブログ 受講から5か月経過しました。 6月のまとめ 学習内容 ・明細書読み（日本語・化粧品分野） ・化学の復習（電子軌道・有機化合物の分類・官能基などについ …
学習記録 6/26～6/30 MultiTermにオリジナル用語集を登録してみる 2019年7月1日 chamaedorea チャメド・ブログ ここ数日はTradosにはまっていました。 対訳シリーズを始めるにあたり、トラドスに用語と対訳を登録しながら進めていこうと思ったのですが、 …
学習記録 6/21～6/25 迷った結果 2019年6月26日 chamaedorea チャメド・ブログ 前回のブログを書いた時点では、やはりキャリアに繋げて建築士的な分野に変えた方がよいかな、、、という迷いが出ていました。 その後ビデオでこの記事について取り上げて頂き、今日はス …
学習記録 6/16～6/20 ＣＶを作成し、半導体の勉強を開始してみた 2019年6月21日 chamaedorea チャメド・ブログ ＣＶを作成するにあたり、各社募集要項を見てみたところ、「履歴書」と「職務経歴書」の書類添付が要求されるか、Web応募フォームでもやはり職務経 …
学習記録 6/11～6/15 ＣＶ作成にとりかかる 2019年6月16日 chamaedorea チャメド・ブログ 早く実ジョブをして実践で鍛えたい。 その前段階として、とにかくトライアルを受けられるところまで持っていきたい。 ひたすら勉強すればいいのだけど、方向性が漠然としているため、今優 …
はじめに はじめに 2019年2月6日 chamaedorea チャメド・ブログ ご訪問頂き、ありがとうございます。 ２月からレバレッジ特許翻訳講座を受講しています。 国文科卒の建築士です。アラフォー婚のち、転勤妻となりました。 …
学習記録 7/16～7/20 勉強を再開 2019年7月21日 chamaedorea チャメド・ブログ 体調管理 勉強を少しづつ再開中です。ゆっくりですが順調に。 体の回復も螺旋階段状態みたいです。一直線に回復ではないですが、例えば3日前と比べたら確実に良くな …
学習記録 7/16 復活しました 2019年7月16日 chamaedorea チャメド・ブログ 肩が痛くて休んでいましたが、急に回復してきたので机に向かってみました。 そして数日ぶりに視聴したビデオは、先日7月12日のNo.3153「受講生ブログへのコメント」でした。そ …
学習記録 7/11～7/15 引き続き勉強できず 2019年7月16日 chamaedorea チャメド・ブログ 肩を痛めた関係で、まだ勉強できないでおります。 昨日までは何かと用事がありましたが、今日からしばらく何もなし。 治すことに専念します。 こんなに長引くとは。健康第一ですね …
学習記録 7/6～7/10 勉強できず 2019年7月11日 chamaedorea チャメド・ブログ 長距離移動で腕を痛めてしまい、勉強が何もできませんでした。 ご参考までに、経緯をお話しします。 私は遠方の実家に滞在することが多いのですが、勉強を始めてからは、スーツケ …
学習記録 7/1～7/5 対訳シリーズを再び始める 2019年7月5日 chamaedorea チャメド・ブログ 対訳シリーズは5月にも少々視聴したのですが、そのときは対訳はとらず、特許明細を読む助けとして視聴していました。 あれから2か月、化学も復習しなおし、パソコントラブルその他も解決し …
学習記録 6/26～6/30 MultiTermにオリジナル用語集を登録してみる 2019年7月1日 chamaedorea チャメド・ブログ ここ数日はTradosにはまっていました。 対訳シリーズを始めるにあたり、トラドスに用語と対訳を登録しながら進めていこうと思ったのですが、 …
学習記録 6/21～6/25 迷った結果 2019年6月26日 chamaedorea チャメド・ブログ 前回のブログを書いた時点では、やはりキャリアに繋げて建築士的な分野に変えた方がよいかな、、、という迷いが出ていました。 その後ビデオでこの記事について取り上げて頂き、今日はス …
学習記録 6/16～6/20 ＣＶを作成し、半導体の勉強を開始してみた 2019年6月21日 chamaedorea チャメド・ブログ ＣＶを作成するにあたり、各社募集要項を見てみたところ、「履歴書」と「職務経歴書」の書類添付が要求されるか、Web応募フォームでもやはり職務経 …
学習記録 6/11～6/15 ＣＶ作成にとりかかる 2019年6月16日 chamaedorea チャメド・ブログ 早く実ジョブをして実践で鍛えたい。 その前段階として、とにかくトライアルを受けられるところまで持っていきたい。 ひたすら勉強すればいいのだけど、方向性が漠然としているため、今優 …
学習記録 6/6～6/10 化学の学習 第二弾 2019年6月11日 chamaedorea チャメド・ブログ 明細書を読んでみて、やはりまだ化学の理解が足りないと思いました。 基礎が足りていない。 そこで「ベーシック有機化学」で、「岡野の化学」復習を兼ね、勉強を始めました。化学の学習 …
計画 6月のまとめ→7月以降の予定 2019年7月1日 chamaedorea チャメド・ブログ 受講から5か月経過しました。 6月のまとめ 学習内容 ・明細書読み（日本語・化粧品分野） ・化学の復習（電子軌道・有機化合物の分類・官能基などについ …
計画 5月のまとめ→6月の予定→その後の予定 2019年6月1日 chamaedorea チャメド・ブログ 受講から４か月経ちました。 最初の3か月間で学習した物理・化学では、基本的にはビデオセミナーを順番に見ていく、という基準があったので、何をやればいいかの悩みはありませんでした。 …
学習記録 4/21～4/26の進捗（4/末迄の予定含む）・4月のまとめ 2019年4月26日 chamaedorea チャメド・ブログ 岡野の化学・橋本物理が終わりました。当初の予定通り、受講開始（2月初め）から3か月かかりました。 進めるうちに、集中して物理・化学ばか …
学習記録 3/29～3/31の進捗・3月のまとめ 2019年4月1日 chamaedorea チャメド・ブログ 受講から2か月が経過しました。 ひたすら化学・物理を進めています。これが理解出来なければ、たとえ母国語でも特許は読めないと思い、集中して攻めています。それ以外には、講座利用方 …
学習記録 2/26-3/1の進捗・2月のまとめ 2019年3月1日 chamaedorea チャメド・ブログ 2/1受講申し込みから、1か月経過しました。 2月前半は、ビデオのダウンロードや環境整備で費やし、何とかブログを開設し、助走期間のような感じでした。 2月後半は、化学を …
学習記録
