学習記録

7/20(月)~7/26(日)やっと帰宅

学習時間
7/20(月)~7/26(日)
1年と25週目(77週目):6.5h/累計:2,989.5h

内容
・化粧品特許の翻訳 みなおし中

自宅に帰る

今回は、勉強のことではないのですが。

母入院の関係でずっと遠方の実家に滞在してましたが、やっと状況が整い、3か月ぶりに自宅に帰りました。
コロナウィルスの関係で、今後は簡単に行ったり来たりできません。しばらく帰れなくても母が大丈夫なように、人の手を借りられるところは借り、うまく物事がまわるよう道筋を作りました。

家族が会いに行くことも出来ない状況で母を新しい環境に置いていくのは忍びなかったのですが、幸い今の長期滞在型の病院に転院したタイミングが、コロナ第1波と第2波の間、少し面会が緩和されていた時期でした。
短時間の面会が許可されていたので、母が病院に慣れるまで面会もでき、必要なものも整えられ、看護士さんとのコミュニケーションも十分とることが出来ました。
そしてありがたいことに帰省後もオンライン面会をさせて貰えることになったので、今回安心して帰ることができました。

病状が安定していれば、何をしてあげたらよいのか判断がつくのですが、母の場合は回復期にあり、どこまで回復するかある程度読めるまで、何が母にとってベストかわからず、私の実家滞在も長引いてしまいました。

病院に面会に行くことのある間は控えてましたが、久しぶりに美容室に行きスッキリ。空いているお店を選んで外食にも行きました。また、最近不眠気味が続いていて、年のせい(アラフィフ)だから仕方ないかな~と思っていましたが、帰ったとたん爆睡できました。
なるべく脳天気に過ごし、ストレスは溜まってないつもりでしたが、家を離れることなどによるストレスもあったのかなぁ、思います。
今週は母関係に加え、義実家もいろいろあり、なかなか机に向かう時間は持てませんでしたが、
今日から軌道修正し、秩序を取り戻し、落ち着いて勉強再開します。

ABOUT ME
chamaedorea
2019年2月より、レバレッジ特許翻訳講座を受講中です。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です