学習記録

8/17(月)~8/23(日)迷走回避しました

学習時間
8/17(月)~8/23(日)
1年と29週目(81週目):46h/累計:3,200h

内容
・求人情報の整理
・CVみなおし
・生物学基礎

迷走を回避

先週のブログ記事に対し、「No.3634 受講生ブログへのコメント」で管理人さんよりアドバイスを頂きました。
危うく迷走するところでしたが、回避しました。ありがとうございました。
下記のように考えが変わりました。

以前の私の考え
× 初トライアルに挑戦するにあたり、まずどういった求人に応募しようか?本命はもう少し実力がついてからでないと。。一度落ちたら暫く再受験できないし。。

今の考え
これまで勉強を積み重ね、翻訳環境も整えてきた。実務経験は無いが、ただの未経験者ではない。即戦力になるための勉強をしてきた。
自分の売りを再度整理し、応募の際は現状の自分を最大限にプレゼンし、トライアル課題を送ってもらう。
そしたら全力でトライアル課題に取り組むのみ。

 

体調管理

時々急にやってくる不眠症に、この1週間は特に悩まされました。
2~3日の不眠ならあまり気にしないのですが、それ以上になるとまず
頭が働かなくなり、非常に効率が悪くなります。特に難しいことが考えずらくなります。
ただの寝不足であれば、空いた時間に仮眠をとって補えますが、不眠症だとそれができません。

そんな中、よく眠れて頭が絶好調の日が1日ありました。
眠れなかった日には2日もかかったことが、その日は半日で出来る、くらいの差がありました。ぜひこれが毎日であって欲しい。
去年夏に不眠症になったときは、運動を毎日1時間とか、寝る前1時間パソコンを見ないでリラックスとか、いろいろやっていました。たとえそれで勉強時間が減っても、眠れなくなったときの時間のロスは甚大であり、それに比べれば何てこと無いのが解ってましたから。
そして今、もう大丈夫かな、と思って油断した頃に、また同じことになってしまっている。

当面、ちゃんと眠れる生活に戻すことを最優先にします。
変なスパイラルから抜け出し、絶好調を取り戻さなくては。

 

 

ABOUT ME
chamaedorea
2019年2月より、レバレッジ特許翻訳講座を受講中です。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です