計画

8月のまとめ 受講開始から1年7か月 トライアル応募開始

8月もあっという間に終了。講座受講期間も残りあと5ヶ月。まだ何の結果も出せていない。
ちゃんと方向性を持って計画的に行動しないと、1ヶ月で達成できることは非常に少ない。

まだまだやるべきことが多すぎる。それなのに、長期的に考えて行動すべきことと、短期的に考えて行動すべきことが整理されていないように思う。

具体的には、売りにできる専門分野の勉強。これは1~2ヶ月では身につかず、長期的に考えるべきこと。もっと早く考え始めるべきだったが、まだはっきりと決まっていない。漠然とバイオメディカルの方向と思っているが、まだ調査不足の状態。

短期的に考えるべきことは、トライアルに合格し実ジョブを得ること。そのためには、今までやってきたことにつなげて、専門分野を広げなければいけないのに、そこが抜け落ちている。

専門分野については、実際やってみて、やりながら考えようと思っていたが、今月後半は不眠症が悪化してペースが乱れてしまった
今月は専門分野を決め、方向性をしっかり立てた上で行動する予定。

 

8月のまとめ

<学習内容>
・自力翻訳見直しの続き
・翻訳スキーム整理
・定型文の整理
・初トライアル応募準備→2件応募
・生物基礎

【学習時間:211.5h/月→累計3,239.5h】
【ビデオ視聴:13本/月→累計929本】

 

9月の予定

・生物基礎
・自力翻訳、トライアル視聴
・対応できる分野を増やしつつ、メモリと用語集を増強
・トライアル2件以上応募

【学習時間(目標):220h/月

その後の予定(10月~)

11月中に生物基礎の勉強を終わらせ、バイオメディカル系で専門分野の勉強を開始する。講座卒業の1月末までにトライアルを10件以上受ける。
稼働した状態で卒業する。

ABOUT ME
chamaedorea
2019年2月より、レバレッジ特許翻訳講座を受講中です。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です