計画

1月のまとめ 受講開始から2年 今月は進捗なし

1月のまとめ

私生活でいろいろあり、学習面ではほぼ進捗なし。
月末にやっと軌道修正し、机に向かえる状況となりました。

受講開始から2年経過となるため、月末に受講感想を提出し、受講期間を延長して頂くこととなりました。

今後の予定

下記の二段階に分けて考えています。

 

第一段階:今まで勉強してきた分野でのトライアル応募、実ジョブ経験

トライアル応募までに最低限やるべきこととして、校正ツールの基本操作習得とCV修正を行います。
継続して応募をしつつ、メディカル分野の勉強を進めます。そしてひたすら翻訳練習。

やるべきことは沢山あるのですが、今までの経験上、時間配分を間違えると何ヶ月費やそうとも結果は出せません。「今やるべきこと」を見極めつつ進めていきます。

第二段階:メディカル分野でのトライアル応募
2ヶ月後、4月位からの応募開始を考えています。

 

ABOUT ME
chamaedorea
2019年2月より、レバレッジ特許翻訳講座を受講中です。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です