学習記録

9/6~9/10 海野さんの辞書

海野さんの辞書の、「用例ファイル」について

ビデオを視聴していたら、辞書の串刺し検索の画面が出てきました。

私はまだ辞書を数個しかインストールしておらず、
(有料のものは、「海野さんの辞書」と「化学・農学11万語」の2つだけ)
「そろそろあれとこれを追加購入しようかな。。」と具体的に考えていた所だったので、いつもより注意して見ていました。

ある単語の検索で画面に出ていたのは「海野さんの辞書」のもので、私もすでに購入してインストールしていました。
ですが、自分でも検索してみると、画面にある「用例ファイル」が私のほうには出てこないことに気づきました。

インストールした際は、「用例ファイル」も入れていたはずなのに??
そういえば、他の単語でも用例がヒットしたことが無い。
ちなみに、辞書検索ソフトはLogophileを使っています。

調べてみると、用例集の方は通常の単語と検索仕様が異なるとのことで、辞書を追加してインデックスを作成する際、「全文検索」にチェックを入れなきゃいけなかったようでした。
チェックを入れてインデックスを作成しなおすと、検索した単語に対して用例がズラズラ~っと出てきました。
これこれ。そもそも、この辞書を買ったのはこういうのを期待していたのでした。
せっかく「海野さんの辞書」をインストールしていたのに、利用しきれないところでした。

学習内容
「P&G特許」(29)~(41) 計13本

学習時間
9/6(金):3.5h
9/7(土):8h
9/8(日):5.5h
9/9(月):1h
9/10(火):0h

(累計1,114h+18h=1,132h)

ABOUT ME
chamaedorea
2019年2月より、レバレッジ特許翻訳講座を受講中です。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です